Translation of "schedule" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "schedule"

schedule [ˈʃedju:l] verb Conjugation

scheduled / scheduled / scheduling / schedules

запланировать

Check the Schedule Email box.

Поставьте галочку в поле Запланировать отправку по эл. почте.

планировать

Schedule an appointment in Outlook

Планирование встречи в Outlook

намечать

That process would produce a smoother and integrated design process, maintaining the 2007 schedule for completion of the design work.

Этот процесс создаст условия для более поступательного и комплексного хода разработки проекта при сохранении намеченных на 2007 год сроков ее завершения.

schedule [ˈʃedju:l] noun

pl. schedules

график м.р.

Variances detected in Load schedule.

В графике загрузки обнаружены отклонения.

расписание ср.р.

Do you have the schedule?

У тебя есть расписание?

список м.р. (list)

Next on the schedule is the conga line.

Следующий в списке паровозик.

распорядок м.р.

I got a nutty, nutty schedule, Laz.

У меня распорядок дня - просто бяка, Лаз.

other translations 1

hide

Phrases with "schedule" (239)

delivery schedule - график поставки
ahead of schedule - раньше срока
be behind schedule - отставать
behind schedule - с отставанием от графика
flight schedule - график полетов
implementation schedule - график реализации
busy schedule - плотный график
be on schedule - идти по графику
construction schedule - график строительства
fixed schedule - фиксированный график

Contexts with "schedule"

Variances detected in Load schedule. В графике загрузки обнаружены отклонения.

Check the Schedule Email box. Поставьте галочку в поле Запланировать отправку по эл. почте.

Schedule an appointment in Outlook Планирование встречи в Outlook

Do you have the schedule? У тебя есть расписание?

That process would produce a smoother and integrated design process, maintaining the 2007 schedule for completion of the design work. Этот процесс создаст условия для более поступательного и комплексного хода разработки проекта при сохранении намеченных на 2007 год сроков ее завершения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download