Translation of "scuttle" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "scuttle"

scuttle [ˈskʌtl] verb Conjugation

scuttled / scuttled / scuttling / scuttles

затоплять (a ship)

We scuttled a few galleons together, didn't we?

Мы вместе затопили несколько галеонов, не так ли?

уничтожать

If you try to rescue them, the crew will be forced to scuttle the ship.

Если вы попытаетесь их спасти, команда будет вынуждена уничтожить судно.

удирать

затоплять судно

other translations 1

hide

scuttle [ˈskʌtl] noun

pl. scuttles

бегство ср.р.

горловина ж.р.

Phrases with "scuttle" (28)

scuttle deal - срывать сделку
scuttle away - удирать
side scuttle - бортовой иллюминатор
air scuttle - иллюминатор
ammunition scuttle - подачный люк погреба боеприпасов
armor scuttle - бронированный люк
armored scuttle - бронированный люк
armour scuttle - бронированный люк
bunker scuttle - горловина угольной ямы
cap scuttle - горловина с накидной крышкой

Contexts with "scuttle"

If you try to rescue them, the crew will be forced to scuttle the ship. Если вы попытаетесь их спасти, команда будет вынуждена уничтожить судно.

Of course, this rankles someone like Parkhomenko: You left, you lived your cushy American life, and now you're here again, criticizing us before you scuttle back to your suburb? Конечно, это раздражает таких людей как Пархоменко. Ты уехала, ты жила своей легкой и приятной американской жизнью, а теперь снова приехала, чтобы покритиковать нас, а потом удрать в свое уютное предместье.

We scuttled a few galleons together, didn't we? Мы вместе затопили несколько галеонов, не так ли?

Those tests, which may have involved underwater charges (of the sort that damaged USS Cole) did not result in America’s sinking; she was scuttled in the wake of the process. Данные испытания, в ходе которых подрывали глубинные бомбы типа той, что повредила американский корабль «Коул», не привели к уничтожению «Америки», и она была затоплена впоследствии.

K-27 was eventually decommissioned February 1979 and then scuttled in very shallow water — just 99ft deep — in the Kara Sea on Sept. 6, 1982, where she remains as a ticking environmental time bomb. В феврале 1979 года лодка была исключена из состава флота, а 6 сентября 1982 года затоплена на мелководье в Карском море на глубине всего 33 метра. Там она и остается по сей день, став своеобразной экологической бомбой с тикающим часовым механизмом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.