Translation of "seam" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "seam"

seam [si:m] noun

pl. seams

шов м.р.

This seam in the sedimentary layers suggests some sort of molten cave-in a few decades back.

Этот шов в осадочных слоях похож на расплавленный вход в пещеру, сделанный пару десятилетий назад.

стык м.р. (Cinema)

The latest barrier route will isolate another 62 springs and 134 wells in the “seam zone”.

С реализацией последнего варианта маршрута заградительного сооружения будут изолированы еще 62 ручья и 134 колодца, находящиеся в «зоне стыка».

seam [si:m] verb Conjugation

seamed / seamed / seaming / seams

сшивать (Textile industry)

Phrases with "seam" (174)

coal seam - угольный пласт
back seam - изнаночный шов
blister seam - гофрированный шов
book seam - шов вразутюжку
bound seam - окантовочный шов
box seam - отделочный шов по прямоугольному периметру
brazed seam - спай
shoulder seam - плечевой шов
welding seam - сварной шов
weld seam - сварной шов

Contexts with "seam"

This seam in the sedimentary layers suggests some sort of molten cave-in a few decades back. Этот шов в осадочных слоях похож на расплавленный вход в пещеру, сделанный пару десятилетий назад.

The latest barrier route will isolate another 62 springs and 134 wells in the “seam zone”. С реализацией последнего варианта маршрута заградительного сооружения будут изолированы еще 62 ручья и 134 колодца, находящиеся в «зоне стыка».

Um, just don't lose that amazing motif on the hip when you cut into the side seam. Только не потеряй этот изумительный узор на бедре, когда будешь ушивать в боковом шве.

As already mentioned in the report of the working group's last meeting, the scope of the weld seam inspections set out in 6.8.2.1.23 is not clear with regard to the connections. Как уже упоминалось в докладе о работе последнего совещания Рабочей группы, охват проверок сварных швов, о которых говорится в пункте 6.8.2.1.23, неясен в том, что касается стыков.

I used a snap-blade knife, running it along the seam slowly and gently until I could pull the case apart. Ножом с отламываемым лезвием я медленно и осторожно водил по шву, пока не получилось разобрать устройство.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.