Translation of "sensitive issue" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sensitive issue"

sensitive issue noun

pl. sensitive issues

щекотливая тема ж.р.

Please, this is a very sensitive issue.

Прошу вас, это щекотливая тема.

острый вопрос м.р.

чувствительный вопрос м.р.

острая тема ж.р.

other translations 1

hide

Phrases with "sensitive issue" (1)

most sensitive issue - самая щекотливая тема

Contexts with "sensitive issue"

Such a sensitive issue would benefit from examination by the highest judicial body in the world, particularly in view of its implications for international peace and security. Решению такого острого вопроса способствовало бы его рассмотрение высшим мировым судебным органом, особенно с учетом связанных с этим последствий для международного мира и безопасности.

They would share Jerusalem as a capital, and find a mutually acceptable solution to the enormously sensitive issue of the return of Palestinian refugees. Им бы пришлось делить Иерусалим в качестве столицы, а также найти взаимоприемлемое решение чрезвычайно чувствительного вопроса возвращения палестинских беженцев.

Please, this is a very sensitive issue. Прошу вас, это щекотливая тема.

Other senior administration officials, speaking on the condition of anonymity to discuss the sensitive issue, said the situation on the ground is murky and there is no clear path. Другие высокопоставленные представители администрации, говоря на эту острую тему, заявили на условиях анонимности, что ситуация в зоне конфликта — довольно непонятная, и ясного пути решения проблемы нет.

Its current wording reflected the concerns expressed by delegations and he saw no reason to return to that sensitive issue; the text was acceptable as it stood. В его теперешней редакции учтена выраженная делегациями обеспокоенность, и оратор не видит причин для возвращения к этому острому вопросу; текст приемлем в его теперешней редакции.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.