Translation of "serious" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "serious"

serious [ˈsɪərɪəs] adjective

- / -

серьезный

Yes, I'm real serious.

Да, чертовски серьезно.

важный (importance)

Night Hob, this could be serious!

Ночной Эльф, это может быть важным!

значительный (change)

That prospect holds both great opportunity and serious risks.

Такая перспектива предоставляет собой как значительную возможность, так и серьезный риск.

трудный (state)

For Brussels, making the association agreement with Moldova actually work will be a serious challenge.

Брюсселю будет очень трудно заставить реально заработать свое соглашение об ассоциации с Молдавией.

серьёзный

нешуточный

other translations 3

hide

Phrases with "serious" (40)

serious threat - серьезная угроза
serious problem - серьезная проблема
serious crime - тяжкое преступление
serious consideration - серьезное внимание
serious risk - серьезный риск
serious injury - серьезная травма
serious relationship - серьезные отношения
real serious - очень серьезный
serious illness - тяжелая болезнь
serious ground - серьезное основание

Contexts with "serious"

Yes, I'm real serious. Да, чертовски серьезно.

Night Hob, this could be serious! Ночной Эльф, это может быть важным!

That prospect holds both great opportunity and serious risks. Такая перспектива предоставляет собой как значительную возможность, так и серьезный риск.

For Brussels, making the association agreement with Moldova actually work will be a serious challenge. Брюсселю будет очень трудно заставить реально заработать свое соглашение об ассоциации с Молдавией.

And just as these groups embrace the green energy challenge - and it's really been amazing to me to watch how much brain power, how much money and how much serious thought has, really over the last three years, just poured into the green energy field. И вот как эти группы подходят к сложным задачам зеленых технологий, а это действительно удивительно наблюдать, сколько интеллектуальной мощи, сколько денег и сколько нешуточных размышлений за последние три года просто влились в область зеленых технологий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.