Translation of “shared” to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "shared" - translations and examples

shared adjective

- / -

общий

Shared mailbox to resource mailbox

общий почтовый ящик в почтовый ящик ресурса;

совместно используемый

Click Human resources > Setup > Parameters > Human resources shared parameters.

Щелкните Управление персоналом > Настройка > Параметры > Совместно используемые параметры управления персоналом.

общедоступный

Direct file access for public or shared computers.

Прямой доступ к файлам для общедоступных компьютеров или компьютеров с общим доступом.

используемый совместно

other translations 1

hide

share [ʃɛə] verb Conjugation

shared / shared / sharing / shares

разделять (divide)

We fully share your concern.

Мы полностью разделяем Ваше беспокойство.

делиться (share with)

Share folders the same way.

Вы также можете делиться папками.

распределять (distribute)

And we need to share those resources equitably.

И мы должны справедливо распределять эти ресурсы.

разделить

We could share a room.

Мы можем разделить комнату.

делить

Enough to share a compartment.

Достаточно, чтобы делить купе.

совместно использовать

Securely store and share files from anywhere.

Вы можете безопасно хранить и совместно использовать свои файлы, где бы вы ни находились.

использовать совместно

Category groups let you share properties, primarily posting profiles, between related categories.

С помощью групп категорий свойства, основные профили разноски можно использовать совместно между связанными категориями.

расшаривать

Most readers do not hesitate to share or re-tweet headlines that support their own biases and beliefs.

А большинство читателей, не колеблясь, расшаривают или ретвитят те статьи, которые соответствуют их личным склонностям и убеждениям.

other translations 5

hide

Collocations with "shared" (263)

shared belief shared bathroom widely shared belief shared among shared access local shared object persistent shared object 3rd party shared object 3rd party shared object usage accommodation room with shared facilities

"shared": synonyms

shared:: collective common joint mutual public universal

share:: allot apportion distribute divide partition split

Exemples with "shared"

Shared mailbox to resource mailbox общий почтовый ящик в почтовый ящик ресурса;

He shared in my happiness. Он разделил мою радость.

Others shared anecdotes about torturing detainees. Другие делились устными историями о пытках арестованных.

Moreover, the benefits of the growth have been shared. Кроме того, были распределены выгоды от роста.

She shared her bed with me. Она разделила свою постель со мной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.