Translation of "shipments" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "shipments"

shipments noun

поставки мн.ч.

Data on arms shipments, satellite codes.

Данные о поставках оружия, спутниковые коды.

shipment [ˈʃɪpmənt] noun

pl. shipments

отгрузка ж.р.

About shipment reservations [AX 2012]

О резервировании отгрузок [AX 2012]

партия ж.р.

We're only bringing in a shipment of booze.

Мы лишь отправляем партию груза.

поставки мн.ч.

The Committee discussed the request and raised no objection to the shipment.

Комитет обсудил данную просьбу и не высказал возражений против поставки этого вещества.

отправка ж.р. (action)

We regret that we are unable to wait for the delayed shipment.

Сожалеем, что не можем далее ждать отправки.

отправление ср.р.

The enterprise systems can send multiple forms in a shipment.

Корпоративные системы могут представлять несколько формуляров в одном отправлении.

other translations 2

hide

Contexts with "shipments"

Shipments to the same destination. Отгрузки в одно и то же место назначения.

Under Article 86, also shipments may be seized. Согласно статье 86 объектом изъятия могут быть также партии товаров.

Data on arms shipments, satellite codes. Данные о поставках оружия, спутниковые коды.

First, it harmonizes the advance electronic cargo information requirements on inbound, outbound and transit shipments. Во-первых, они предусматривают гармонизацию требований в отношении предварительного электронного уведомления о грузе при входящих, исходящих и транзитных отправках.

Please send us an insurance policy for our shipments. Просим Вас прислать страховой полис на нашу поставку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.