Translation of "shock troop" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "shock troop"

shock troop noun

pl. shock troops

ударный отряд м.р.

Herek and his shock troops are the target.

Херек и его ударные отряды - цели.

ударные войска мн.ч.

Contexts with "shock troop"

In its heyday, the members of the Young Communist League of the Soviet Union liked to think of themselves as shock troops on the front lines of agriculture and construction. В свою лучшую пору члены Коммунистического союза молодежи СССР считали себя ударными войсками на передовой сельского хозяйства и строительства.

Herek and his shock troops are the target. Херек и его ударные отряды - цели.

Whenever protests or rebellion spring up in an autocracy, we cheer on the underdog, the weaker party, the ones facing down the shock troops and riot police of the government — pardon, of the regime. Как только в самовластном государстве вспыхивают протесты или восстания, мы начинаем громко приветствовать жертв несправедливости, более слабых, тех, кто выступает против ударных войск и отрядов полиции правительства (извините, режима).

But revival communities of Russians claiming Cossack heritage are increasingly making their mark as conservative shock troops, fighting alongside separatist forces in southeast Ukraine and embracing, and sometimes policing, a return to conservative values under President Vladimir Putin. Но возрождающиеся общины россиян, претендующих на принадлежность к казачеству и его наследию, все больше дают о себе знать как ударные войска, которые воюют рядом с силами сепаратистов на юго-востоке Украины, выполняют полицейские функции, и при президенте Владимире Путине возвращаются к консервативным ценностям.

The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all. Шок от смерти отца остался и ей совсем не хотелось выходить на улицу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.