Translation of "shrewd" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "shrewd"

shrewd [ʃru:d] adjective

shrewder / shrewdest

проницательный

Shrewd leaders understand well that the perception of power molds its influence in reality.

Проницательные лидеры прекрасно понимают, что восприятие власти обуславливает степень ее влияния в реальности.

Phrases with "shrewd" (2)

shrewd move - резкое движение
shrewd bargaining - искусное ведение переговоров

Contexts with "shrewd"

Shrewd leaders understand well that the perception of power molds its influence in reality. Проницательные лидеры прекрасно понимают, что восприятие власти обуславливает степень ее влияния в реальности.

Miloševic's shrewd, pugnacious cross-examination of witnesses in the Hague courtroom has somewhat restored his prestige among Serbs who perceive the Tribunal as anti-Serb. Устроенный Милошевичем искусный и вызывающий полемику перекрестный допрос свидетелей в зале суда Гаагского трибунала в определенной мере восстановил его престиж среди сербов, которые воспринимают этот трибунал как антисербский.

To be sure, Mr. Lee was shrewd in judging his giant neighbor, China, and its leaders. Безусловно, Ли был проницателен в своих оценках гигантского соседа Китая и его лидеров.

“I found him to be tough, smart, shrewd, very unsentimental, very pragmatic," Obama said after the meeting. «Я увидел в нем жесткого, умного, проницательного, очень несентиментального и очень прагматичного человека, — сказал Обама после той встречи.

So, at least for our own sake, let's grasp the shrewd Churchill’s key: "Russian national interest.” Итак, по крайней мере ради нас самих примем к сведению разгадку проницательного Черчилля: «интересы Российского государства».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.