Translation of “shuddering” to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "shuddering" - translations and examples

shudder [ˈʃʌdə] verb Conjugation

shuddered / shuddered / shuddering / shudders

вздрагивать

I shudder to say simple;

Я вздрагиваю от слова незатейливый;

содрогаться

дрожать

"shuddering": synonyms

shudder:: quake quiver shake shiver tremble

Exemples with "shuddering"

One shudders to think of parliaments in which the main criterion of membership is to belong to a group in need of affirmative action. Можно содрогнуться от мысли о парламенте, главный критерий отбора в который - принадлежность к меньшинству.

I shudder to say simple; Я вздрагиваю от слова незатейливый;

If this happens when we claim to love trees, I shudder to think what would happen if we were ambivalent about them? Or thought we could live without them? Если такое происходит, когда мы любим деревья, я содрогаюсь при мысли о том, что бы произошло, если бы мы были к ним безразличны или полагали, что можем обойтись без них?

She shuddered at the thought of the accident. Она вздрогнула при мысли о происшествии.

But the Harvard Lampoon is about to come out with a parody of National Geographic, and I shudder to think what they're going to do to this photograph. Но на очереди Гарвард Лампун с пародией на National Geographic, И я содрогаюсь при мысли о том, что они сделают с этой фотографией.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.