Translation of "side by side" to Russian

Select source language

Source text

12 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "side by side"

side by side

бок о бок

We lay there side by side completely naked in the sun.

Мы лежали бок о бок совершенно голые на солнце.

рядом (local)

Select View > View Side by Side.

Выберите Вид > Рядом.

Phrases with "side by side" (6)

side by side with side by side jump side by side rotor side by side rotor craft side by side spiral side by side start

Contexts with "side by side"

We lay there side by side completely naked in the sun. Мы лежали бок о бок совершенно голые на солнце.

Select View > View Side by Side. Выберите Вид > Рядом.

There is no curse that keeps Israelis and Palestinians from living side by side peacefully. Нет такого проклятия, которое бы не позволяло израильтянам и палестинцам мирно жить бок о бок.

See 2 documents side by side in Word Просмотр двух документов рядом в Word

What about two people eating alone, sitting side by side, making googly eyes at the coffee maker? А что если двое сидят бок о бок, в одиночестве, и смотрят влюблёнными глазами на кофеварку?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.