Translation of "sign off" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sign off"

sign off verb

подписывать (Business Basic)

Just waiting for the on-call doctor to sign off on him.

Просто ждём дежурного врача, чтобы он подписал выписку.

заканчивать (leave)

I need you to sign off on the byline by noon if we're gonna make the evening edition.

Мне нужно, чтобы ты закончил свою часть статьи к полудню, если мы хотим попасть в вечерний выпуск.

выходить

объявлять об окончании передачи (Cinema)

other translations 1

hide

Phrases with "sign off" (1)

final sign off - окончательное утверждение

Contexts with "sign off"

Just waiting for the on-call doctor to sign off on him. Просто ждём дежурного врача, чтобы он подписал выписку.

I need you to sign off on the byline by noon if we're gonna make the evening edition. Мне нужно, чтобы ты закончил свою часть статьи к полудню, если мы хотим попасть в вечерний выпуск.

No, but he said he'd be back by last call to sign off on payroll. Нет, но он сказал что скоро вернется, чтобы подписать бумаги.

A week later, on Dec. 29, 2004, he was charged with stealing the money — the ruble equivalent of $200,000 — that he had refused to sign off on. Неделей позже, 29 декабря 2004 года, ему предъявили обвинение в краже тех денег – суммы в рублях, эквивалентной 200000 долларов – бумаги на которые он отказался тогда подписать.

Andy, hi, I just made another huge sale for the company that you manage, so I need you to authorize that expense report and sign off on that contract. Энди, привет, я тут сделал еще одну продажу для компании, которой ты управляешь, так что мне нужно, чтобы ты утвердил отчёт о расходах и подписал контракт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download