Translation of “smug” to Russian

Select source language

Source text

4 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "smug" - translations and examples

smug adjective

smugger / smuggest

самодовольный

It's so difficult not to look smug at this point.

Это так трудно не выглядеть самодовольным в этом месте.

Exemples with "smug"

It's so difficult not to look smug at this point. Это так трудно не выглядеть самодовольным в этом месте.

Well, I don't need her To be all smug and snooty. Я не хочу, чтобы она была самодовольной и задиристой.

Was that I didn't just rip your smug little face off! О том, что я не вцепилась в твою самодовольную смазливую мордашку!

This breeds arrogance and a sense of smug superiority over their counterparts – policymakers who must balance multiple, complicated agendas. Это приводит к появлению высокомерия и ощущению самодовольного превосходства по отношению к их коллегам – высокопоставленным политикам, которым необходимо уравновешивать множественные и сложные политические процессы.

Now our European friends can no longer deny the smug vileness of the regime with which they are forced to deal. Сегодня наши европейские друзья больше не могут отрицать самодовольную мерзость режима, с которым им приходится иметь дело.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.