Translation of "snatch" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "snatch"

snatch [snætʃ] verb Conjugation

snatched / snatched / snatching / snatches

схватить (grab)

I'll go snatch this guy up and book him.

Я схвачу этого парня и посажу.

хватать

These other guys, these other agents come, they snatch me up.

И тут появляются другие - ну, агенты - и хватают меня.

урывать (sleep, food, etc)

Any moment I can snatch to perfect my line, I do.

Я стараюсь урвать каждую секунду, чтобы набить руку.

ухватиться за (opportunity)

indeed, he snatched the presidency of the UMP despite Chirac's active opposition.

в действительности, он ухватился за пост президента UMP, несмотря на активную оппозицию Ширака.

стырить

You're probably setting up to snatch a purse.

Вы небось расселись тут, чтобы стырить у кого-то кошелек.

other translations 2

hide

snatch [snætʃ] noun

pl. snatches

кусочек м.р.

You also snatch your share.

Так вырви свой кусочек счастья.

фрагмент м.р. (of song)

хватание ср.р. (grab)

Phrases with "snatch" (12)

snatch up - схватить
snatch away - уносить
snatch off - срывать
snatch a glimpse - мельком увидеть
snatch a meal - наспех поесть
snatch at - воспользоваться
snatch out of the fire - спасать
snatch proof - защищенный от грабежа
aileron snatch - резкое перемещение элеронов
snatch block - канифас-блок

Contexts with "snatch"

I'll go snatch this guy up and book him. Я схвачу этого парня и посажу.

These other guys, these other agents come, they snatch me up. И тут появляются другие - ну, агенты - и хватают меня.

Any moment I can snatch to perfect my line, I do. Я стараюсь урвать каждую секунду, чтобы набить руку.

You also snatch your share. Так вырви свой кусочек счастья.

You're probably setting up to snatch a purse. Вы небось расселись тут, чтобы стырить у кого-то кошелек.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download