Translation of "sniffing" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sniffing"

sniffing noun

pl. sniffings

фырканье ср.р. (action)

сниффинг м.р.

sniff [snɪf] verb Conjugation

sniffed / sniffed / sniffing / sniffs

нюхать

He did used to sniff my hair in Sex Ed.

Он нюхал мои волосы на половом просвещении.

принюхиваться

That is that private equity has been sniffing around, and that tells me that this market is about to explode.

негосударственные акционерные предприятия уже давно принюхиваются. И это показатель того, что этот рынок вот-вот взорвется.

вдыхать

Oh, I'd build you a cathedral for just a little sniff of that perfume.

О, я бы выстроил собор в твою честь за возможность вдохнуть запах духов.

обнюхивать

We don't literally raise our hackles when angry, or sniff each other's backsides when making new friends.

Когда мы злимся, волосы у нас не становятся дыбом в прямом смысле слова, а когда заводим себе новых друзей, мы не обнюхиваем друг друга сзади.

фыркать

пренебрегать

осуществлять сниффинг

other translations 4

hide

Phrases with "sniffing" (4)

sniffing at - пренебрегать
packet sniffing service - услуга анализа пакетов
sniffing board - плата мониторинга
sniffing card - плата мониторинга

Contexts with "sniffing"

They have interest sniffing each other, chasing squirrels. Им интересно нюхать друг-дружку, гоняться за белками.

That is that private equity has been sniffing around, and that tells me that this market is about to explode. негосударственные акционерные предприятия уже давно принюхиваются. И это показатель того, что этот рынок вот-вот взорвется.

My lab partner and I used to sit up in the back, sniffing benzine fumes. Я и мой партнёр по лабораторной работе садились сзади, вдыхали пары бензина.

After the blood, comes the boys sniffing, slobbering like dogs. После крови, поставляется мальчики нюхают, слюни, как собаки.

Whenever it comes up to the midpoint, it pauses, it carefully scans the odor interface as if it was sniffing out its environment, and then it turns around. Всякий раз, когда она доходит до середины, она останавливается, тщательно исследует запах, как если бы она принюхивалась, а затем поворачивается обратно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.