Translation of "stand by" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "stand by"

stand by verb

поддерживать

Do you mean the U.S. should stand by you?

— Вы имеете в виду, что США должны поддержать вас?

стоять в стороне

I won't stand by and watch you make this mistake.

Я не буду стоять в стороне и наблюдать, как вы делаете ошибку.

быть наготове

Transport's charged and standing by.

Транспортер заряжен и наготове.

работать в резервном режиме

other translations 1

hide

Phrases with "stand by" (1)

stand by generator - резервный генератор

Contexts with "stand by"

Do you mean the U.S. should stand by you? — Вы имеете в виду, что США должны поддержать вас?

I won't stand by and watch you make this mistake. Я не буду стоять в стороне и наблюдать, как вы делаете ошибку.

As long as I am mayor, I stand by lawkeeper Nolan 100%. Пока я мэр, я полностью поддерживаю законника Нолана.

You expect me to stand by as some witch doctor comes in here. Вы ожидаете, что я буду стоять в стороне, пока какой-то факир будет здесь распоряжаться.

Marcus will stand by us if we lose a point or two. Маркус поддержит нас, если мы потеряем пункт или два.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.