Translation of "steal away" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "steal away"

steal away verb

ускользать

Contexts with "steal away"

A quick search of Twitter reveals many fans who believe the Justice Department probe is an attempt by the United States to steal away the games. Быстрый поиск в «Твиттере» показывает, что многие болельщики считают расследование Минюста попыткой США украсть у Катара чемпионат.

To say nothing of how it will steal away the very thunder of a night that you and i have been talking about, have been dreaming about, for years. Стоит говорить, что самая громогласная ночь, о которой мы говорили, о которой так долго мечтали, ускользнет.

When the People’s Bank tried to accumulate yen in 2011, rather than welcome the chance to steal away some of the dollar’s exorbitant privilege, Tokyo demanded that the People’s Bank stop buying its currency and aggressively bought dollars, effectively trying to ensure that its increased share of “exorbitant privilege” was immediately passed on to the United States. Когда в 2011 году НБК попытался аккумулировать запасы иены, Япония, вместо того чтобы радоваться новообретенным сверхпривилегиям, потребовала от Китая прекратить покупку ее валюты и сама начала активно закупать доллары.

Because, if she breaks it off with Michael, then she won't need me to babysit, which means Joffrey won't be around to steal Bear away from you. С того, что если она порвет с Майклом, тогда ей будет не нужно, чтобы я сидел с ребенком, что означает, что Джофри не будет рядом, чтобы отобрать у тебя Медведя.

I wouldn't want to steal the hocus-pocus away from the birthday girl. Я бы не хотел украсть фокус-покус у именинницы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.