Übersetzung von "stipulated" ins Russische

10 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "stipulated" - translations and examples

stipulated adjektiv

- / -

заданный

stipulate [ˈstɪpjuleɪt] verb

Konjugation

stipulated / stipulated / stipulating / stipulates

предусматривать (agreement)

The tribunal further held that the contract provision did not stipulate compensation for partial, but only late delivery.

Суд также постановил, что в договоре не предусмотрена компенсация только в случае частичной поставки, а не в случае поставки с запозданием.

оговаривать

We would like to stipulate conditions in the contract.

Мы хотели бы оговорить в контракте условия.

Kollokationen mit "stipulated" (2)

stipulated frequency stipulated guarantee

Beispielsätze mit "stipulated"

Nevertheless, the Administrative Violations Code stipulated a number of cases punishable by fine. Вместе с тем, Кодекс административных нарушений предусматривает наложение штрафа в целом ряде случаев.

" Unless otherwise stipulated in the Credit, commercial invoices: " Если только в аккредитиве не оговорено иное, коммерческие счета:

The contract stipulated an advance payment, and the German buyer satisfied this requirement. В договоре было предусмотрено осуществление авансового платежа, и немецкий покупатель исполнил это требование.

This is all clearly stipulated in the guide book. Вся эта ситуация четко оговорена в руководстве.

The effective implementation of the measures stipulated in resolution 1390 (2002) depends heavily on the list. Последовательное выполнение мер, предусмотренных резолюцией 1390 (2002), во многом зависит от того, как будет вестись перечень.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "stipulated" ins Russische

Wörterbuch: "stipulated" - translations and examples

Kollokationen mit "stipulated" (2)

Beispielsätze mit "stipulated"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter