Traduction de "stipulated" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "stipulated"

stipulated adjectif

- / -

заданный

stipulate [ˈstɪpjuleɪt] verbe Conjugaison

stipulated / stipulated / stipulating / stipulates

предусматривать (agreement)

The tribunal further held that the contract provision did not stipulate compensation for partial, but only late delivery.

Суд также постановил, что в договоре не предусмотрена компенсация только в случае частичной поставки, а не в случае поставки с запозданием.

оговаривать

We would like to stipulate conditions in the contract.

Мы хотели бы оговорить в контракте условия.

Expressions avec "stipulated" (2)

stipulated frequency stipulated guarantee

Contextes avec "stipulated"

Nevertheless, the Administrative Violations Code stipulated a number of cases punishable by fine. Вместе с тем, Кодекс административных нарушений предусматривает наложение штрафа в целом ряде случаев.

" Unless otherwise stipulated in the Credit, commercial invoices: " Если только в аккредитиве не оговорено иное, коммерческие счета:

The contract stipulated an advance payment, and the German buyer satisfied this requirement. В договоре было предусмотрено осуществление авансового платежа, и немецкий покупатель исполнил это требование.

This is all clearly stipulated in the guide book. Вся эта ситуация четко оговорена в руководстве.

The effective implementation of the measures stipulated in resolution 1390 (2002) depends heavily on the list. Последовательное выполнение мер, предусмотренных резолюцией 1390 (2002), во многом зависит от того, как будет вестись перечень.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.