Translation of "subdue" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "subdue"

subdue [səbˈdju:] verb Conjugation

subdued / subdued / subduing / subdues

подчинять

It could not even subdue Chechnya, a small republic within the Russian federation.

Она не смогла даже подчинить Чечню, маленькую республику в Российской Федерации.

покорять

Look, invade, subdue them, take their resources.

Вроде того, как захватите их землю, покорите их, заберите их ресурсы.

укрощать

Contexts with "subdue"

It could not even subdue Chechnya, a small republic within the Russian federation. Она не смогла даже подчинить Чечню, маленькую республику в Российской Федерации.

Look, invade, subdue them, take their resources. Вроде того, как захватите их землю, покорите их, заберите их ресурсы.

Only by reinforcing open trading and financial relations across Europe can we hope to subdue today’s crisis. Лишь развивая свободную торговлю и финансовые взаимоотношения во всей Европе, мы можем надеяться приглушить сегодняшний кризис.

Garrison vast Siberia while still attempting to subdue the vast population of China? Разместить гарнизоны в бескрайней Сибири, одновременно пытаясь подчинить огромное население Китая?

“The supreme art of war,” he wrote, “is to subdue the enemy without fighting.” «Лучшее из лучшего, — писал он, — покорить чужую армию, не сражаясь».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download