Translation of "surrender power" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "surrender power"

surrender power verb

сдавать власть

Contexts with "surrender power"

The happy transitions across much of Central Europe following the end of the Cold War were made easier by the fact that the old communist order more or less died on its feet and surrendered power peacefully. Счастливые переходы на большей части Центральной Европы после окончания холодной войны были облегчены тем, что старый коммунистический порядок практически потерпел крах и сдал власть мирным путем.

The first, which seems to be purely wishful thinking by the opposition, is a surrender of power by the Muslim Brotherhood to some sort of national-unity government. Первый – это чистой воды иллюзии оппозиции, состоящие в том, что «Братья-мусульмане» должны отказаться от власти, передав ее некоему правительству национального единства.

This was the great lesson of the 1970's and early 1980's, when rampant inflation forced politicians to surrender this power to independent central banks, which alone could convince markets that price stability would be restored. В этом заключался великий урок 70-х и начала 80-х, когда безудержная инфляция заставила политиков поступиться этой властью в пользу независимых центральных банков, что само по себе смогло убедить рынки в том, что стабильность цен будет восстановлена.

But I think we have to surrender to a higher power and have faith that whatever we saw, we saw for a reason. Но я думаю, мы должны подчиниться высшей силе и верить, что всё что мы видели это не спроста.

The big question is whether the rich countries that have long ruled the roost at the Fund would actually surrender some of their power. Главный вопрос заключается в том, уступят ли богатые страны, многие годы распоряжавшиеся в МВФ, часть своего влияния.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.