Übersetzung von "swelled" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "swelled"

swelled [ˈsweldˈhed] verb Konjugation

swelleded / swelleded / swelleding / swelleds

раздувать

разбухать

swell [swel] verb Konjugation

swelled / swollen / swelling / swells

отекать

That flight made my ankles swell.

У меня от полета отекли лодыжки.

распухать

Your body will swell, distort.

И, Джорджия, твое тело распухнет, изменится.

увеличиваться

The US oil glut has continued to grow in recent weeks, causing inventories to swell to record levels.

Перенасыщение рынка нефти США по-прежнему увеличивалось в последние недели, из-за чего количество товарных запасов возросло до рекордных уровней.

раздуваться

Pregnancy makes fingers swell up like kielbasas.

Беременность заставляет пальцы раздуваться как колбаски.

увеличивать

Who amongst us hasn't had swollen lymph nodes with a cold?

У кого из нас не было таких увеличенных лимфоузлов при простуде?

раздувать

Mr. Swollen Wheel Arches Mercedes CLK Black.

Мистер Раздутые Колесные Арки Mercedes CLK Black.

нарастать

Only then do the voices of the singers slowly swell - alto, bass, tenor and soprano surge, beguile and haunt.

Только после этого медленно нарастают голоса певцов - альт, бас, тенор и сопрано - они наступают, очаровывают и следуют друг за другом.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "swelled" (5)

swelled activated sludge swelled can swelled column swelled rule swelled seas

Kontexte mit "swelled"

It's swelled up like a pickled pig's foot. Она распухла как свиная нога.

The number of street protesters has since swelled from five digits to six. Количество людей, принимающих участие в уличных акциях протеста, уже увеличилось с пяти до шести процентов.

Central-bank balance sheets have swelled, and policy rates have reached their “near zero” lower bounds. Балансы центральных банков раздулись, учётные ставки достигли нижней границы «почти нулевого» уровня.

This synthetic collateralized debt obligation (CDO) did not finance the ownership of any additional homes or allocate capital more efficiently; it merely swelled the volume of mortgage-backed securities that lost value when the housing bubble burst. Эти синтетические обеспеченные долговые обязательства (CDO) не позволяли финансировать владение какими-либо дополнительными домами или размещать капитал более эффективно; они просто раздували объем ценных бумаг, обеспеченных закладными на недвижимость, которые потеряли ценность, когда взорвался “пузырь на рынке недвижимости”.

In Estonia in the 1980’s, the small, illegal protests that surrounded the public singing of the banned national anthem grew, and Estonians were emboldened as their numbers swelled by the thousands daily. В Эстонии в 1980-х годах малочисленные нелегальные протесты, которые сопровождали запрет общественного распевания национального гимна, нарастали, и эстонцы приобретали мужество по мере того, как их количество увеличивалось на тысячи каждый день.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.