Translation of "take in" to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "take in"

take in verb

принимать

Societies that take in "brain drained" scientists and others benefit enormously.

Общества, принимающие ученых и других талантливых людей из тех стран, откуда наблюдается «утечка мозгов», получают от этого огромную выгоду.

вгонять (Publishing)

Phrases with "take in" (19)

take in hand take in charge take in their stride take in bad part take in car take in cargo take in evil part take in excellent part take in good part take in her stride

Contexts with "take in"

Societies that take in "brain drained" scientists and others benefit enormously. Общества, принимающие ученых и других талантливых людей из тех стран, откуда наблюдается «утечка мозгов», получают от этого огромную выгоду.

They take in desperate children and give them a chance at life. Они принимают детей и дают им шанс в жизни.

Chancellor Angela Merkel has pledged to take in more than 800,000 refugees just this year. Канцлер Ангела Меркель дала обязательство принять только в этом году более 800 000 беженцев.

No wonder Merkel wants other European countries to take in more refugees under a mandatory quota system. Неудивительно, что Меркель хочет, чтобы другие европейские страны принимали больше беженцев в рамках обязательной системы квот.

If we take in any more our difficulty may be lack of air to breathe, not cold or snow. Если мы примем к себе ещё людей, нашей проблемой может стать нехватка воздуха, а не снег и мороз.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.