Translation of "terminating" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "terminating"

terminating noun

pl. terminatings

завершение ср.р.

What you need to know about terminating an employee's email session

Что нужно знать о завершении почтового сеанса сотрудника

ограничение ср.р. (tech)

terminate [ˈtə:mɪneɪt] verb Conjugation

terminated / terminated / terminating / terminates

завершать

If you terminate the session here

Место завершения сеанса

прекращать действие

Any breach of these terms entitles UNRWA to terminate the contract;

Любой отход от этих условий дает БАПОР право прекратить действие контракта;

увольнять

Terminate a worker’s employment.

Увольнение работника.

расторгать

• terminate relations with the Client.

• расторгнуть отношения с Клиентом.

завершаться

If you terminate the session here

Место завершения сеанса

заканчиваться

The proposal only applies to fill lines that terminate in the tank vapour space.

Это предложение касается только загрузочных трубопроводов, которые заканчиваются в газовом пространстве цистерн.

ограничивать

Multiple radiating fracture lines originating on the glabella, terminated by fracture lines on the maxilla.

Множественные радиально расходящиеся трещины в области над переносицей, ограниченные трещинами на верхней челюсти.

заканчивать

Teacher Dao has terminated your meetings.

Учитель Дао закончил ваши встречи.

other translations 5

hide

Phrases with "terminating" (35)

terminating agreement - прекращение соглашение
cable terminating bay - вводно-кабельная стойка
call terminating procedure - процедура приема вызова
chain terminating mutation - терминирующая мутация
channel terminating - аппаратура индивидуального преобразования
data circuit terminating equipment - аппаратура окончания канала данных
lan terminating impedance - оконечное сопротивление LAN
line terminating equipment - оконечное оборудование линии
non terminating decimal - бесконечная десятичная дробь
self terminating thermal oxidation - самопрекращающееся термическое оксидирование

Contexts with "terminating"

The active copy is going offline and terminating client connections. Активная копия переходит в автономный режим и завершает клиентские подключения.

The Convention concerning the Protection of Wages, 1949 (No. 95) requires wages to be paid regularly by employers and prohibits methods of payment that deprive workers of the genuine possibility of terminating their employment. Конвенция об охране заработной платы 1949 года (№ 95) требует регулярной выплаты заработной платы и запрещает такие способы ее выплаты, которые лишают трудящихся реальной возможности прекратить действие трудового договора.

Users must select a description of why they are changing an existing position or terminating a worker. Пользователи должны выбрать описание причины изменения существующей должности или увольнения работника.

I'm not terminating the agreement. Я не расторгаю договор.

These policies include terminating construction of a fourth nuclear power plant (already one-third complete) and pulling back from some vague agreements with mainland China. Эта политика включает в себя прекращение строительства четвертой ядерной электростанции (уже закончена одна треть) и отступление от каких-то смутных соглашений с материком Китай.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.