Translation of "thin" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "thin"

thin [θɪn] adjective

thinner / thinnest

тонкий

They're those thin pancakes.

Это такие тонкие оладьи.

худой

Thin, short blond hair, Spiky.

Худой, короткие светлые волосы, торчат во все стороны.

узкий (narrow)

But that myth has now worn thin.

Но этот миф уже не имеет никакого значения.

слабый (voice, light)

Too thin to warrant closing down a highway.

Слишком слабо для того, чтобы нам разрешили перекрыть дороги.

жидкий

Thin beard, long hair, Japanese.

Жидкая бородка, длинные волосы, японец.

тоненький

Not even a thin thread.

Нет даже тоненькой ниточки.

худенький

Now you, Hiromi, are thin.

А вот ты, Хироми, худенькая.

редкий (forest)

Yes, we've had a pretty thin time of it recently.

Да, у нас был довольно редкий случай недавно.

худощавый

Long hair, thin build, medium height.

Длинные волосы, худощавый, среднего роста.

тусклый (light)

other translations 7

hide

thin [θɪn] verb Conjugation

thinned / thinned / thinning / thins

редеть

I have dated men with thinning hair, yes.

Я встречалась с мужчинами с редеющими волосами, вот так.

прореживать

To thin out the ranks.

Чтобы проредить ряды.

поредеть

Oh, our ranks have been a bit thin since Amara ate everybody.

О, наши ряди немного поредели с того момента, как Амара съела каждого.

утончать

разбавлять

утончаться

other translations 3

hide

Phrases with "thin" (201)

thin air - разреженный воздух
thin layer - тонкий слой
out of thin air - из ничего
thin out - сокращать
thin film - тонкая пленка
disappear into thin air - исчезать без следа
real thin - очень тонкий
thin market - вялый рынок
thin on the ground - редкий
Thin Lizzy - Thin Lizzy

Contexts with "thin"

They're those thin pancakes. Это такие тонкие оладьи.

Thin, short blond hair, Spiky. Худой, короткие светлые волосы, торчат во все стороны.

But that myth has now worn thin. Но этот миф уже не имеет никакого значения.

Too thin to warrant closing down a highway. Слишком слабо для того, чтобы нам разрешили перекрыть дороги.

Thin beard, long hair, Japanese. Жидкая бородка, длинные волосы, японец.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.