Translation of “unanimity rule” to Russian

Select source language

Source text

14 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "unanimity rule" - translations and examples

unanimity rule noun

pl. unanimity rules

принцип единогласия м.р.

The WP.11 discussed the proposal made by Portugal regarding the unanimity rule for the acceptance of amendment proposals.

обсудила предложение Португалии, касающееся принципа единогласия, для принятия предложений по поправкам.

Exemples with "unanimity rule"

The WP.11 discussed the proposal made by Portugal regarding the unanimity rule for the acceptance of amendment proposals. обсудила предложение Португалии, касающееся принципа единогласия, для принятия предложений по поправкам.

Decision-making could be streamlined by moving from the current unanimity rule to qualified majority voting. Процесс принятия решений может быть улучшен, благодаря переходу от нынешнего порядка единогласного одобрения к одобрению квалифицированным большинством.

The EU's unanimity rule remains the preferred means for decision-making in this field, although some limited exceptions are discussed. Правило единогласия остается предпочтительным способом принятия решений в области внешней политики, хотя обсуждаются и некоторые исключения.

But he did not deploy it strongly, for the simple reason that tax policies in Europe are still subject to the unanimity rule. Но он не может его сильно использовать по той простой причине, что налоговая политика в Европе по-прежнему подчиняется правилам единогласия.

For example, implementation of rules governing the single market are subject to a unanimity rule, or at the very least a qualified majority of member states, with the result that progress is usually slow. Так, законы, управляющие единым рынком, должны приниматься единогласно, или, по крайней мере, квалифицированным большинством стран-участников, что замедляет работу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation