Translation of "under arms" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "under arms"

under arms adjective

- / -

вооруженный (Military)

under arms adverb

под ружьем (Military)

With fewer citizens than in a single congressional district, Montenegro has 1,950 men under arms.

Населения в Черногории меньше, чем на американском избирательном участке, а под ружьем там находится 1 950 человек.

Phrases with "under arms" (4)

be under arms - находиться на военной службе
man under arms - солдат
parade under arms - маршировать при полном снаряжении
remain under arms - оставаться в полной боевой готовности

Contexts with "under arms"

Examining the fundamental elements of geopolitical advantage (demographics, natural resources, forces under arms, warships, conventional and nuclear weapons, etc.) remained the dominant approach to analyzing comparative power through much of the twentieth century. Изучение базовых составляющих геополитических преимуществ (демографические показатели, полезные ископаемые, вооруженные силы и военизированные формирования, боевые корабли, обычные и ядерные вооружения и т.д.) оставалось господствующим направлением в анализе сравнительной мощи государств и надгосударственных образований большую часть двадцатого столетия.

With fewer citizens than in a single congressional district, Montenegro has 1,950 men under arms. Населения в Черногории меньше, чем на американском избирательном участке, а под ружьем там находится 1 950 человек.

But even if the Defense Ministry’s ambitious targets for how many personnel it expects to have under arms and the quantity of advanced equipment it hopes to field are not met in full, the Russian military is growing stronger. Но пусть даже амбициозные планы Министерства обороны по набору личного состава и принятию на вооружение современной боевой техники не будут выполнены в полной мере, российские вооруженные силы сегодня все равно крепнут и усиливаются.

Bahrain has but 9,000 men under arms, raising questions about the regime’s ability to survive. Под ружьем в Бахрейне всего 9000 человек, и это вызывает сомнения в жизнеспособности режима.

Indeed, I believe that a framework under which Asian governments publicly disclose their military budgets needs to be established if we are to build trust and avoid a regional arms race. На самом деле, я считаю, что мы можем предложить условия, в рамках которых обязать правительства Азии публично раскрывать свои военные бюджеты, если хотим построить доверие и избежать вооруженной гонки в регионе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.