Übersetzung von „unexplained“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "unexplained" - translations and examples

unexplained adjektiv

- / -

необъясненный (obscure)

First of all, they had a lot of unexplained data.

Во-первых, во всех этих областях есть множество необъяснённых данных.

Kollokationen mit "unexplained" (1)

unexplained system alarm

Synonyme für "unexplained"

unexplained:: mysterious obscure puzzling unaccounted unaccounted for unknown unsolved

Beispielsätze mit "unexplained"

First of all, they had a lot of unexplained data. Во-первых, во всех этих областях есть множество необъяснённых данных.

The 80% that remains unexplained is the product of hundreds of factors playing out over time. Остающиеся необъясненными 80% – продукт сотен факторов, проявляющихся со временем.

Unexplained expenses here totalling many thousands of dollars, including inappropriate use of taxis, rorted lunches and, of tremendous concern, the hiring of what appears to be a prostitute on taxpayers' money. Здесь необъяснённые расходы на сумму в многие тысячи долларов, в том числе нецелевое использование такси, разгульные обеды и самое возмутительное, наём судя по всему проститутки за деньги налогоплательщиков.

In addition, the process of drafting certain parts of the final text was unnecessarily interrupted owing to a long (and still unexplained) delay in obtaining the vital official translation of an important response to the questionnaire; Кроме того, процесс подготовки некоторых частей окончательного текста был беспричинно прерван из-за длительной (и до сих пор необъясненной) задержки с получением крайне необходимого официального перевода одного из важных ответов на вопросник3;

The results of the analyses can be directly presented as the share of the difference compared to the reference group which can be explained by specified variables together with the unexplained share of those differences (figure 1). Результаты анализа могут быть непосредственно представлены в виде доли различия в сопоставлении с референтной группой, которая может быть объяснена с помощью конкретных переменных наряду с необъясненной долей этих различий (рисунок 1).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.