Translation of "unlucky" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "unlucky"

unlucky [ʌnˈlʌkɪ] adjective

unluckier / unluckiest

невезучий

There are certain places that are not just well, but rather superbly located, and yet they are still unlucky.

Есть такие места, расположенные не то чтобы хорошо, а даже отлично, но какие-то невезучие.

незадачливый

And Aleppo is the unlucky example.

И Алеппо стал незадачливым тому примером.

неудачливый

неудачный

other translations 1

hide

Phrases with "unlucky" (2)

unlucky number - несчастливое число
unlucky person - невезучий человек

Contexts with "unlucky"

There are certain places that are not just well, but rather superbly located, and yet they are still unlucky. Есть такие места, расположенные не то чтобы хорошо, а даже отлично, но какие-то невезучие.

And Aleppo is the unlucky example. И Алеппо стал незадачливым тому примером.

History tends to be unkind to the unlucky, but historians also judge leaders in terms of the causes of their luck. История склонна плохо относиться к неудачливым, но историки оценивают лидеров также по причинам их удачи.

He was unlucky in love, and endured a good deal of sorrow, but he rose above it, and performed many an act of kindness, even to his rival. У него была неудачная любовь, он вынес много горя, но он справился с этим, и он выказал истинное великодушие, даже к его сопернику.

Alongside these missions is the traditional requirement for naval diplomacy for which Russia will always keep a few capital ships, even if they are as unlucky and unreliable as the Admiral Kuznetsov carrier. Наряду с этими задачами существует традиционная потребность в военно-морской дипломатии, для чего у России всегда будет несколько крупных кораблей первого ранга, пусть даже они будут такими же невезучими и ненадежными, как авианосец «Адмирал Кузнецов».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.