Translation of "uptick" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "uptick"

uptick noun

pl. upticks

рост м.р.

Bullishness is underpinned by evidence of a notable uptick in capital investment.

Бычьи настроения опираются на данные о заметном росте капитальных инвестиций.

повышение ср.р. (Business Basic)

But a suggestion of stronger demand came Friday from two reports on Chinese manufacturing that showed an uptick in activity.

Но в пятницу появилось указание на возможное повышение спроса, судя по двум сообщениям о китайской промышленности, продемонстрировавшим всплеск ее активности.

Phrases with "uptick" (1)

uptick rule - правило "плюс тик"

Contexts with "uptick"

Bullishness is underpinned by evidence of a notable uptick in capital investment. Бычьи настроения опираются на данные о заметном росте капитальных инвестиций.

But a suggestion of stronger demand came Friday from two reports on Chinese manufacturing that showed an uptick in activity. Но в пятницу появилось указание на возможное повышение спроса, судя по двум сообщениям о китайской промышленности, продемонстрировавшим всплеск ее активности.

That isn’t actually the case, however: the recent uptick is actually the first that Russia has seen since October. Однако на самом деле это не так: мартовский рост уровня безработицы является первым случаем его роста с октября прошлого года.

The uptick in mortality is particularly disconcerting as it was the result of increases in the cardiovascular diseases that have traditionally been most problematic for Russia. Особенное беспокойство вызывает повышение уровня смертности, поскольку это произошло в результате роста числа сердечно-сосудистых заболеваний, которые традиционно являются основной причиной смертности в России.

In the first quarter of last year, Greece actually experienced a slight uptick in growth and a small decline in unemployment. В первом квартале прошлого года Греция даже испытала небольшой всплеск экономического роста и некоторое снижение уровня безработиц.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.