Translation of "vent" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "vent"

vent [vent] noun

pl. vents

вентиляционный

Where is that air vent?

Где тут вентиляционное отверстие?

отверстие ср.р. (Automotive)

The top plate has a vent diameter of 85 mm ± 1.0 mm.

В верхней пластине имеется выпускное отверстие диаметром 85 мм ± 1,0 мм.

вентилятор м.р.

Structural peculiarities of body: */Number and dimensions of doors, vents etc.

Конструктивные особенности кузова: * Число и габариты дверей, вентиляторов и т.д.

вентиль м.р.

other translations 1

hide

vent [vent] verb Conjugation

vented / vented / venting / vents

выражать

In the Communist era, friends traded these pithy stories to vent their frustrations with the system.

В коммунистическую эпоху друзья рассказывали друг другу эти емкие истории, чтобы выразить разочарование системой.

вентилировать

Do you have an emergency valve that accessed an outside vent in case the system failed?

Есть ли у аварийного клапана доступ к внешнему вентилированию на случай, если система не работает?

вымещать

I won't have her always vent her anger on me.

Я не хочу, чтобы она всегда вымещала свой гнев на мне.

уходить (Textile industry)

other translations 1

hide

Phrases with "vent" (103)

hydrothermal vent - гидротермальное жерло
air vent - вентиляционное отверстие
vent system - вентиляционная система
give vent to - давать выход
giving vent to - давать выход
branch vent - деаэрация канализационной трубы
vent gas - отходящий газ
vent line - вентиляционная линия
vent spleen - срывать злобу
vent steam - выпускать пар

Contexts with "vent"

Where is that air vent? Где тут вентиляционное отверстие?

The top plate has a vent diameter of 85 mm ± 1.0 mm. В верхней пластине имеется выпускное отверстие диаметром 85 мм ± 1,0 мм.

In the Communist era, friends traded these pithy stories to vent their frustrations with the system. В коммунистическую эпоху друзья рассказывали друг другу эти емкие истории, чтобы выразить разочарование системой.

Do you have an emergency valve that accessed an outside vent in case the system failed? Есть ли у аварийного клапана доступ к внешнему вентилированию на случай, если система не работает?

Make sure your computer is adequately ventilated (no obstructions around your PC) and that the fan’s exhaust vent is not blocked. Убедитесь, что ПК охлаждается должным образом (системный блок ничем не заблокирован) и что вытяжной вентилятор ничем не закрыт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.