Translation of "violent" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "violent"

violent [ˈvaɪələnt] adjective

- / -

насильственный

No religion is inherently violent.

Ни одна религия не является изначально насильственной.

жестокий

A rather violent scrap dealer.

Весьма жестокий вышибала.

ожесточенный (quarrel)

Second, using force to spread democracy almost always triggers violent resistance.

Во-вторых, применение военной силы для распространения демократии почти всегда вызывает ожесточенное сопротивление.

сильный

The world belongs to the violent.

Мир принадлежит сильным.

буйный

The father was a violent schizophrenic, aggravated by chronic alcoholism.

Отец был буйным шизофреником, что усугублялось хроническим алкоголизмом.

неистовый (natural forces)

There is renewed talk, too, of violent civil unrest.

Так же вновь появились разговоры о неистовом гражданском волнении.

насильный

other translations 4

hide

Phrases with "violent" (42)

violent crime - насильственное преступление
violent extremism - насильственный экстремизм
Violent act - насильственное действие
violent action - насильственное действие
violent death - насильственная смерть
violent overthrow - насильственное свержение
violent incident - инцидент с применением насилия
violent crackdown - насильственный разгон
violent behaviour - агрессивное поведение
violent opposition - жесткая оппозиция

Contexts with "violent"

No religion is inherently violent. Ни одна религия не является изначально насильственной.

A rather violent scrap dealer. Весьма жестокий вышибала.

Second, using force to spread democracy almost always triggers violent resistance. Во-вторых, применение военной силы для распространения демократии почти всегда вызывает ожесточенное сопротивление.

The world belongs to the violent. Мир принадлежит сильным.

A violent, screaming, passionate jungle cat. Яростная, кричащая, страстная кошка джунглей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.