Translation of "without so much as asking" to Russian

Select source language

Source text

25 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "without so much as asking"

without so much as asking preposition

, даже не спросив

Phrases with "without so much as asking" (2)

Without so much as asking , - Не спросив разрешения,
without so much as asking . - , даже не спросив разрешения.

Contexts with "without so much as asking"

He left the house without so much as saying good-bye. Он ушёл из дома, даже не попрощавшись.

John went away without so much as saying good-by. Джон уехал, даже не попрощавшись.

When the financial crisis came, Chile was able to mount an aggressive fiscal stimulus without so much as a hiccup from financial markets. Когда наступил финансовый кризис, Чили удалось применить агрессивный финансовый стимул, даже не вызвав "икоту" на финансовых рынках.

And I sat there, hour after hour without so much as a phone call. И я сидел у себя в квартире, час за часом а они даже не позвонили.

Now we're gonna die without so much as a factory-second clutch purse to show for it. Теперь мы умрём, так и не поучаствовав в распродаже.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.