Translation of "carry" into Spanish

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!




carry [ˈkærɪ] verb Conjugation
carried / carried / carrying / carries
llevar (motion)
You carry things too far
Lleva cosas demasiado lejos
The plan should be carried through.
El plan debería llevarse a cabo.
The relaxing sounds will carry you away.
Los sonidos relajantes te transportarán.
other translations 1

Phrases (12)

  1. carry away - llevarse
  2. carry back - llevar
  3. carry forward - llevar
  4. carry insurance - poseer seguro
  5. carry name - llevar nombre
  6. carry off - llevarse
  7. carry on - continuar
  8. carry out - realizar
  9. carry out act - llevar a cabo acto
  10. carry over - transmitir


You carry things too far Lleva cosas demasiado lejos
Tom doesn't carry much cash. Tom no trae mucho efectivo.
This box is light enough to carry. Esta caja es lo suficientemente ligera para poderla portar.
The relaxing sounds will carry you away. Los sonidos relajantes te transportarán.
Does Tom always carry a gun? ¿Tom siempre lleva pistola?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Download our free app PROMT.One

Download on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.One

Free online translator from English to Spanish

Do you want to translate letters to business partners, chat messages, official documents, homework, names, recipes, songs, any sites that you want from English to Spanish? PROMT.One will instantly translate your text from English into Spanish and into more than 20 other languages.

Accurate translator

Enjoy accurate instant translation of texts from English to Spanish with PROMT.One, and see the full list of translations for words and phrases with examples of how to use them in sentences. Free online translator PROMT.One is a worthy alternative to Google Translate and other services that provide translation from English to Spanish and from Spanish to English.

Need more languages?

PROMT.One translates online for free from English to Azerbaijani, Arabic, Greek, Hebrew, French, Italian, Kazakh, Korean, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, Chinese, Estonian and Japanese.