Übersetzung von „épingle“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "épingle" - translations and examples

l' épingle f substantiv

pl. épingles

die Nadel f (petite tige de métal)

C'était si calme qu'on aurait entendu tomber une épingle.

Es war so still, dass man eine Nadel fallen hören konnte.

Nadel-

épingler verb Konjugation

épingle / épinglai / épinglé

anstecken (fixer)

Kollokationen mit "épingle" (12)

épingle de cravate épingle à chapeau épingle à cheveux épingle à cravate épingle à nourrice épingle à tête épingle de nourrice épingle de sûreté épingle double monter en épingle

Beispielsätze mit "épingle"

C'était si calme qu'on aurait entendu tomber une épingle. Es war so still, dass man eine Nadel fallen hören konnte.

La prêtresse vaudou enfonçait solennellement ses épingles dans les poupées de Mary et de Tom. Die Voodoo-Priesterin bohrte feierlich ihre Nadeln in die Puppen Marys und Toms.

Il ne faut pas monter le conflit en épingle ! Den Konflikt nicht hochschaukeln!

Le camion a fait un virage à gauche en épingle. Der Lastwagen machte einen scharfen Linksschwenk.

Le camion a fait un virage à droite en épingle. Der Lastwagen machte einen scharfen Rechtsschwenk.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.