Translation of "éveillé" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "éveillé"

éveillé adjective

éveillé / éveillée / éveillés / éveillées

wach (caractéristique psychologique et physique)

Le café me garde éveillé.

Der Kaffee hält mich wach.

aufgeweckt (au sens figuré)

éveiller verb Conjugation

éveille / éveillai / éveillé

wecken (une personne)

Il ne faut jamais éveiller un somnambule.

Wecke nie einen Schlafwandler.

wachrufen (sentiments)

s'éveiller verb Conjugation

m'éveille / m'éveillai / éveillé

erwachen (une personne)

Avec l'arrivée du printemps, l'herbe s'éveilla à la vie.

Mit der Ankunft des Frühlings erwachte das Gras zum Leben.

Contexts with "éveillé"

Le café me garde éveillé. Der Kaffee hält mich wach.

Le professeur a éveillé notre intérêt. Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.

J'étais en sorte si éveillé que je ne pouvais dormir. Irgendwie war ich so hellwach, dass ich nicht schlafen konnte.

Autrefois je restais toujours éveillé tard. Früher blieb ich immer lange wach.

J'étais couché éveillé dans mon lit. Ich lag wach im Bett.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.