Translation of "arrivée" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "arrivée"

l' arrivée f noun

die Ankunft f (action d'arriver)

Il mourut avant mon arrivée.

Er starb vor meiner Ankunft.

Ankunfts-

das Ziel n (lieu)

der Anschluss m (technique)

other translations 1

hide

arriver verb Conjugation

arrive / arrivai / arrivé

kommen

Le train va bientôt arriver.

Der Zug kommt bald an.

ankommen (venir)

Le train doit arriver à l'heure.

Der Zug muss rechtzeitig ankommen.

passieren (chose désagréable)

Comment cela pourrait-il arriver ?

Wie konnte das passieren?

vorkommen

Qu'une telle chose passe inaperçue, peut arriver.

Dass so etwas unbemerkt bleibt, kann vorkommen.

gelingen

Je ne suis jamais arrivée à rouler mes r…

Es ist mir nie gelungen, meine r zu rollen...

nahen (saison)

other translations 3

hide

s'arriver verb Conjugation

m'arrive / m'arrivai / arrivé

kommen

Il arrive à Paris demain.

Er kommt morgen in Paris an.

ankommen (venir)

Appelle-moi quand tu arrives.

Ruf mich an, wenn du angekommen bist.

passieren (chose désagréable)

Voyons voir ce qui arrive.

Mal sehen, was passiert.

vorkommen

Une telle chose t'est-elle déjà arrivée ?

Ist dir schon so was vorgekommen?

gelingen

Je ne suis jamais arrivée à rouler mes r…

Es ist mir nie gelungen, meine r zu rollen...

nahen (saison)

other translations 3

hide

Phrases with "arrivée" (4)

à son arrivée sur le trône - nach seiner Thronbesteigung
arrivée d'air - Luftzutritt
arrivée de gaz - Gasanschluss
arrivée d'eau - Wasseranschluss

Contexts with "arrivée"

Une ambulance est arrivée immédiatement. Es kam sofort ein Krankenwagen.

Elle devrait être arrivée maintenant. Sie sollte mittlerweile angekommen sein.

Le monde n'est déjà pas si mal, certes, mais à ton arrivée, il était meilleur. Wenn die Welt schon gut ist, war sie aber besser, als du ankamst.

Il mourut avant mon arrivée. Er starb vor meiner Ankunft.

Une telle chose t'est-elle déjà arrivée ? Ist dir schon so was vorgekommen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.