Translation of "couche" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "couche"

la couche f noun

pl. couches

die Schicht f (substance étalée)

Schicht-

coucher verb Conjugation

couche / couchai / couché

schlafen (dormir)

Voulez-vous coucher avec moi  ?

Wollen Sie mit mir schlafen?

legen (malade, enfant)

Je suis fatigué et je veux me coucher pour dormir.

Ich bin müde und möchte mich schlafen legen.

beherbergen (abriter)

schriftlich niederlegen (par écrit)

übernachten (passer la nuit)

other translations 2

hide

se coucher verb

sich hinlegen

Il s'est couché après le dîner.

Er hat sich nach dem Abendessen hingelegt.

untergehen (soleil)

Le soleil se couchera bientôt.

Die Sonne wird bald untergehen.

sich schlafen legen (pour dormir)

Phrases with "couche" (23)

couche de peinture - Farbschicht
couche d'ozone - Ozonschicht
arbre de couche - Antriebsachse
avoir fausse couche - eine Fehlgeburt haben
champignon de couche - Champignon
couche - culotte - Höschenwindel
couche d'argile - Tonschicht
couche de calcaire - Kalkschicht
couche de glace - Eisschicht
couche de graisse - Fettschicht

Contexts with "couche"

Faute de mieux, on couche avec sa femme Im Notfall schläft man selbst mit der eigenen Frau

La maison a besoin d'une nouvelle couche de peinture. Das Haus braucht einen neuen Anstrich.

Je me couche à dix heures et demie. Ich gehe um halb elf schlafen.

Mon pote n'aime pas les homos, il ne couche qu'avec des mecs hétéros. Mein Kumpel mag keine Homos, er schläft nur mit heterosexuellen Männern.

Voulez-vous coucher avec moi  ? Wollen Sie mit mir schlafen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.