Translation of "de haut en bas" to German

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "de haut en bas"

de haut en bas adverb

von oben nach unten (locution adverbiale, lieu - direction)

Phrases with "de haut en bas" (2)

rouler de haut en bas de l'escalier - die Treppe hinunterfallen
se rouler de haut en bas de l'escalier - die Treppe hinunterfallen

Contexts with "de haut en bas"

En comparaison avec leurs collègues japonais, les dirigeants de haut niveau des sociétés étasuniennes gagnent plusieurs fois plus. Verglichen mit ihren japanischen Kollegen verdienen Spitzenkräfte amerikanischer Firmen ein Mehrfaches.

Il regarda en bas vers l'embarcadère. Er blickte hinunter zur Anlegestelle.

Un général est un officier militaire de haut rang. Ein General ist ein hochrangiger Militäroffizier.

Ce tableau est accroché la tête en bas. Dieses Bild ist kopfunter aufgehängt.

"TOP-JOBS VON HEADHUNTERN" est un slogan publicitaire allemand contenant trois mots sur quatre d'anglais dont un composé avec un mot d'allemand et signifiant : « Postes de haut niveau des chasseurs de têtes ». Pourquoi on ne peut pas exprimer cela rien qu'avec des mots allemands reste un mystère. "TOP-JOBS VON HEADHUNTERN" ist ein deutscher Werbeslogan, in dem drei von vier Wörtern englisch sind und der "Spitzentätigkeiten von Personalvermittlern" bedeutet. Warum man das nicht nur mit deutschen Wörtern ausdrücken kann, bleibt ein Rätsel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.