Traduction de "faits" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "faits"

le fait m nom

pl. faits

die Tatsache f (généralité, cas)

faire verbe Conjugaison

fais / fis / fait

machen

Je dois me faire beau.

Ich muss mich fein machen.

lassen

Laisse-moi faire ça différemment.

Lass mich das anders machen.

geben (vendre)

Beaucoup reste encore à faire.

Es gibt noch viel zu tun.

spielen

Sarah était assez perspicace pour se rendre compte que ses amis essayaient de lui faire une farce.

Sarah war scharfsinnig genug, um zu merken, dass ihre Freunde versuchten, ihr einen Streich zu spielen.

studieren (étudier)

J'aimerais faire mes études à Paris.

Ich möchte in Paris studieren.

besichtigen (monument)

Venu de très très très loin derrière le soleil, Petit Vénusien a fait un long voyage pour visiter notre planète.

Kleiner Venusianer kommt aus entfernten Gegenden, hinter der Sonne und besichtigt unsere schöne Erde.

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "faits" (6)

articulation des faits enchaînement des faits ensemble des faits faits divers hauts faits matérialité des faits

Contextes avec "faits"

Les devoirs doivent être faits pour demain. Die Hausaufgaben müssen bis morgen gemacht werden.

Les faits valent mieux que les mots. Taten zählen mehr als Worte.

Jusqu'il y a un mois, j'avais encore des cheveux merveilleusement brillants, mais comme je me les suis faits couper et désépaissir, ils sont soudainement devenus secs. Bis vor einem Monat hatte ich noch wunderbar glänzende Haare, aber als ich mir die Haare schneiden und ausdünnen ließ, wurden sie plötzlich spröde.

Des efforts sont faits pour interdire la publicité à la télévision. Es gibt Bestrebungen, Fernsehwerbung zu verbieten.

Les femmes croient au fond de leur coeur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort. Frauen glauben im Grunde ihres Herzens, dass Männer dazu gemacht seien, Geld zu verdienen, damit sie es, falls möglich solange ihr Ehemann lebt, ausgeben können oder wenigstens nach seinem Tod.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.