Translation of "prendre le train en marche" to German

Select source language

Source text

26 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "prendre le train en marche"

prendre le train en marche verb

sich im letzten Moment anschließen (au sens figuré)

Phrases with "prendre le train en marche" (1)

se prendre le train en marche - sich im letzten Moment anschließen

Contexts with "prendre le train en marche"

Sauter dans un train en marche est dangereux. Das Springen aus einem fahrenden Zug ist gefährlich.

Je te recommande de prendre le train. Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren.

C'est dangereux de sauter pour monter abord d'un train en marche. Es ist sehr gefährlich, auf den Zug zu springen, während er in Bewegung ist.

J'aime bien prendre le train. Ich fahre gerne Zug.

Je dois prendre le train de 8h15 pour Paris. Ich muss den Zug um 8:15 nach Paris nehmen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.