Translation of "quitte" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "quitte"

quitte adjective

quitte / quitte / quittes / quittes

quitt (payé)

quitter verb Conjugation

quitte / quittai / quitté

verlassen (lieu, personne)

Il vient de quitter la maison.

Er hat gerade das Haus verlassen.

aufgeben (métier, appartement)

Politicien, c'est un emploi de merde, mais bizarrement, aucun ne veut jamais le quitter. Apparemment, c'est trop bandant.

Politiker ist ein Scheiß-Job, aber seltsamerweise will ihn nie jemand aufgeben. Scheinbar ist er zu erregend.

ablegen (vêtement)

se quitter verb

sich trennen (se séparer)

Phrases with "quitte" (12)

être quitte - frei sein
être quitte à bon compte - mit einem blauen Auge davonkommen
être quitte envers - quitt sein
être quitte pour la peur - mit dem Schrecken davongekommen sein
jouer à quitte ou double - alles auf das Spiel setzen
se jouer à quitte ou double - alles auf das Spiel setzen
se tenir quitte - erlassen
s'être quitte - frei sein
s'être quitte à bon compte - mit einem blauen Auge davonkommen
s'être quitte envers - quitt sein

Contexts with "quitte"

Tom quitte Kobe demain matin. Tom verlässt Kobe morgen früh.

Qui quitte la partie, la perd Wer das Spiel verlässt, verliert es

Je quitte le Japon demain matin. Ich werde Japan morgen früh verlassen.

C'est dommage que le professeur quitte notre école. Es ist schade, dass der Lehrer unsere Schule verlässt.

Mon petit ami ne quitte jamais l'appartement sans cigarettes. Mein Freund verlässt die Wohnung nie ohne Zigaretten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.