Übersetzung von „quitte“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "quitte" - translations and examples

quitte adjektiv

quitte / quitte / quittes / quittes

quitt (payé)

quitter verb Konjugation

quitte / quittai / quitté

verlassen (lieu, personne)

Il vient de quitter la maison.

Er hat gerade das Haus verlassen.

aufgeben (métier, appartement)

Politicien, c'est un emploi de merde, mais bizarrement, aucun ne veut jamais le quitter. Apparemment, c'est trop bandant.

Politiker ist ein Scheiß-Job, aber seltsamerweise will ihn nie jemand aufgeben. Scheinbar ist er zu erregend.

ablegen (vêtement)

Kollokationen mit "quitte" (6)

être quitte être quitte à bon compte être quitte envers être quitte pour la peur jouer à quitte ou double tenir quitte

Beispielsätze mit "quitte"

Tom quitte Kobe demain matin. Tom verlässt Kobe morgen früh.

Qui quitte la partie, la perd Wer das Spiel verlässt, verliert es

Je quitte le Japon demain matin. Ich werde Japan morgen früh verlassen.

C'est dommage que le professeur quitte notre école. Es ist schade, dass der Lehrer unsere Schule verlässt.

Mon petit ami ne quitte jamais l'appartement sans cigarettes. Mein Freund verlässt die Wohnung nie ohne Zigaretten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.