Translation of "remplir" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "remplir"

remplir verb Conjugation

remplis / remplis / rempli

füllen

Remplissez le formulaire ci-dessous.

Füllen Sie das untenstehende Formular aus.

ausfüllen (fiche)

Pouvez-vous remplir ce formulaire ?

Können Sie dieses Formular ausfüllen?

voll gießen (verre)

ausüben (fonction)

bekleiden (charge)

other translations 2

hide

Phrases with "remplir" (15)

se remplir - füllen
remplir à moitié - zur Hälfte füllen
remplir leur contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen
remplir mon contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen
remplir notre contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen
remplir son contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen
remplir ton contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen
remplir votre contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen
se remplir à moitié - zur Hälfte füllen
se remplir leur contrat - die in einen gesetzten Erwartungen erfüllen

Contexts with "remplir"

Pouvez-vous remplir ce formulaire ? Können Sie dieses Formular ausfüllen?

Je dois remplir la pile de formulaires. Ich muss den Stapel Formulare auffüllen.

Pour s'inscrire, il suffit de remplir la fiche. Um sich anzumelden genügt es, das Formular auszufüllen.

Un enfant n’est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer. Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.

Dois-je remplir ce formulaire maintenant ? Muss ich dieses Formular jetzt ausfüllen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.