Translation of "tête" to German

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tête"

la tête f noun

pl. têtes

der Kopf m (partie du corps)

Ma tête me fait mal.

Mein Kopf tut weh.

Phrases with "tête" (194)

avoir mal à la tête - Kopfschmerzen haben
de la tête aux pieds - von Kopf bis Fuß
des pieds à la tête - von Kopf bis Fuß
en tête de - an der Spitze
faire la tête - schmollen
à la tête de - an der Spitze
coup de tête - unüberlegte Handlung
couper la tête - köpfen
être en tête - in Führung liegen
perdre la tête - den Verstand verlieren

Contexts with "tête"

Ma tête me fait mal. Mein Kopf tut weh.

Le trône, d'ivoire, où l'empereur se tient ; la table, de marbre, où sa tête il soutient. Der Stuhl ist elfenbeinern, darauf der Kaiser sitzt; der Tisch ist marmelsteinern, worauf sein Haupt er stützt.

En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi. Im Endspiel gegen Italien wurde Zidane nach einem Kopfstoß gegen Materazzi mit der Roten Karte des Feldes verwiesen.

Il a secoué la tête. Er schüttelte den Kopf.

Utilise ta tête pour changer. Benutz gelegentlich mal deinen Kopf.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.