Translation of "à la portée de" to Russian
Advert
Dictionary translations for "à la portée de"
à la portée de
preposition
Phrases with "à la portée de" (1)
- à la portée de toutes les bourses - доступный по цене
Contexts with "à la portée de"
Ce genre de sagesse est à la portée de chacun d'entre nous si seulement nous faisons attention.
Этот вид мудрости находится в пределах досягаемости каждого из нас, для этого достаточно лишь начать уделять внимание.
La crise financière actuelle ayant fait baisser les cours de nombreux actifs occidentaux, ceux-ci se retrouvent désormais à la portée du gouvernement russe et des plus grandes entreprises du pays.
Поскольку текущий финансовый кризис сделал многие западные активы дешевыми, они теперь в пределах досягаемости российского правительства и ведущих российских компаний.
Ces services devraient être à la portée de quiconque en a besoin.
Такие услуги должны быть доступными для всех, кто в них нуждается.
Mais il existe des étapes assez simples à mettre en oeuvre - et à la portée de chacun.
Но эти простые шаги вовсе нетрудно предпринять, каждый может это сделать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert