Translation of “émerger” to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "émerger" - translations and examples

émerger verb Conjugation

émerge / émergeai / émergé

появляться (apparaître)

Un nouveau forum va bientôt émerger.

Скоро появится новый форум.

возникать

Je pense que nous verrons une communauté de conteurs évoluer et émerger.

Я думаю, мы увидим, как сообщество рассказчиков будет возникать и развиваться.

выплывать

Les icebergs qui m'entouraient émergeaient à près de 50 mètres hors de l'eau.

Айсберги вокруг выплывали из воды почти на 200 футов.

появляться на поверхности (sortir de l'eau)

выделяться (se distinguer)

просыпаться (se réveiller)

выходить из затруднительного положения (au sens figuré, se dégager)

other translations 4

hide

Collocations with "émerger" (1)

faire émerger

Exemples with "émerger"

Un nouveau forum va bientôt émerger. Скоро появится новый форум.

Je pense que nous verrons une communauté de conteurs évoluer et émerger. Я думаю, мы увидим, как сообщество рассказчиков будет возникать и развиваться.

Mais il se peut aussi qu'aucun gouvernement ne parvienne à émerger. Конечно, нового правительства может и вообще не появиться.

De nouveaux modèles d'organisation vont émerger, mélangeant ouverture et fermeture de manière délicate. Возникают новые организационные модели, смешивающие хитрыми способами закрытость и открытость.

Mais je pense que nous pouvons voir le tout début d'une nouvelle histoire qui commence à émerger. Но мне кажется, что мы присутствуем при появлении новой истории.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.