Translation of "abaisse" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "abaisse"

l' abaisse f noun

pl. abaisses

выпечка из слоеного теста ж.р. (Culinary)

abaisser verb Conjugation

abaisse / abaissai / abaissé

снижать (objet inanimé)

L'Irlande s'est vue infliger un avertissement à implication négative et pourrait également voir sa note abaissée.

Оценочная перспектива Ирландии была отрицательной, так что вскоре ее также может постигнуть снижение оценки.

снижаться (descendre à un niveau plus bas)

L'Irlande s'est vue infliger un avertissement à implication négative et pourrait également voir sa note abaissée.

унижать (sentiment, humilier)

s'abaisser verb Conjugation

m'abaisse / m'abaissai / abaissé

снижаться (descendre à un niveau plus bas)

L'Irlande s'est vue infliger un avertissement à implication négative et pourrait également voir sa note abaissée.

унижаться (sentiment, s'humilier)

Contexts with "abaisse"

Mais, en même temps qu'on abaisse son prix - et c'est parti pour le diviser par 2 - nous devons répondre à une nouvelle contrainte, et cette contrainte concerne le CO2. Но по мере её удешевления, - скажем, мы хотим снижения цены наполовину - мы сталкиваемся с новыми ограничениями, связанными с СО2:

Des millions d'Européens veulent que l'UE abaisse ses barrières douanières à l'égard des exportations des pays en voie de développement, qu'elle augmente son aide au Tiers Monde et annule sa dette. Миллионы европейцев желают, чтобы правительства ЕС снизили пошлины на экспорт развивающихся стран, аннулировали долг странам "третьего мира" и увеличили иностранную помощь.

Or, si la libéralisation des échanges abaisse les droits de douane et les taxes, la part des taxes sur le commerce est en diminution, tandis que les autres sources de recettes ne permettent pas de compenser des revenus du commerce en déclin. Однако, поскольку либерализация торговли снизила тарифы и пошлины, доля налоговых поступлений от внешней торговли снизилась, а другие источники никак не компенсируют их падение.

Le Japon a renoué avec les interventions sur le marché des changes, et la Réserve fédérale américaine (Fed) et la Banque d'Angleterre préparent chacune un rachat à grande échelle d'obligations d'État - une mesure appelée assouplissement quantitatif, qui abaisse les taux d'intérêt à long terme et qui déprécie indirectement la monnaie nationale. Япония продолжила валютную интервенцию, а ФРС США и Банк Англии подготавливают другую крупномасштабную покупку правительственных бумаг - мера, которая получила название "количественного смягчения" и которая снижает долгосрочные процентные ставки и косвенно ослабляет валюту.

L'Irlande s'est vue infliger un avertissement à implication négative et pourrait également voir sa note abaissée. Оценочная перспектива Ирландии была отрицательной, так что вскоре ее также может постигнуть снижение оценки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.