Translation of "anime" to Russian

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "anime"

animer verb Conjugation

anime / animai / animé

оживлять

Soyez attentif quand vous traversez une rue animée.

Будьте внимательны переходя оживлённую улицу.

воодушевлять

Ce serait la mise en application de l'esprit qui devrait animer toute l'UE.

Она будет обеспечивать практическую демонстрацию духа, который должен воодушевить весь ЕС.

вести (théâtre, obj. dir. - spectacle)

Trakhtenberg animait pas mal d'émissions avant l'époque de Hali Gali.

Трахтенберг был ведущим многих программ до хали-галивских времен.

руководить (gestion)

Or c'est cette idée qui anime le gouvernement américain.

И все же это убеждение руководит администрацией Буша.

осуществлять

other translations 2

hide

animé adjective

animé / animée / animés / animées

оживленный

Soyez attentif quand vous traversez une rue animée.

Будьте внимательны переходя оживлённую улицу.

анимационный

Là, on a une application de dessin animé interactif.

А это интерактивное анимационное приложение.

Contexts with "anime"

Si ma camarade de chambre avait connu mon amie Fumi Onda, une femme courageuse qui anime une émission de télévision à Lagos, et qui a fermement décidé de présenter les histoires que l'on aimerait oublier? А что если бы моя соседка знала о моей подруге Фуми Онде - о бесстрашной женщине которая ведёт ТВ-шоу в Лагосе, которая полна решительности говорить о том, что мы предпочитаем забыть?

C'est le pouvoir de nous concentrer sur quelque chose qui nous anime tellement, nous émeut tellement, que quelque chose comme le cancer devienne insignifiant. О мужестве переориентирования своего внимания на то, что развлекает нас, оживляет нас, превращает горести, подобные раку, в незначительное.

Mon 1er exemple est un "Anime Music Video ", ce sont des dessins animés télé remontés sur une bande-son musicale. Вот то, что называется Анимационное Музыкальное Видео, которое делается из аниме, записанного с телевизора,

Or c'est cette idée qui anime le gouvernement américain. И все же это убеждение руководит администрацией Буша.

Soyez attentif quand vous traversez une rue animée. Будьте внимательны переходя оживлённую улицу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.