Translation of "attitude" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "attitude"

l' attitude f noun

pl. attitudes

отношение ср.р. (comportement)

Mais une telle attitude semble justifiée :

Однако такое отношение кажется оправданным:

позиция ж.р.

Si le gouvernement palestinien modifiait son attitude, il ne rencontrerait aucune objection de notre part.

Если сегодняшнее палестинское руководство изменит свою позицию, с нашей стороны не будет никаких проблем.

манера ж.р. (manières)

Annan garde habituellement une attitude imperturbable, empreinte de dignité.

Аннан имеет спокойные, полные достоинства манеры.

положение ср.р. (position)

other translations 1

hide

Phrases with "attitude" (9)

attitude ferme - твердость
attitude bienveillante - благосклонное отношение
attitude décidée - решительность
attitude antisportive - неспортивное поведение
attitude de la jurisprudence - позиция судебной практики
attitude de la victime - поведение потерпевшего
attitude nonchalante - распущенная осанка
attitude raide - напряженная осанка
attitude tout à fait inqualifiable - совершенно безобразное поведение

Contexts with "attitude"

Mais une telle attitude semble justifiée : Однако такое отношение кажется оправданным:

Si le gouvernement palestinien modifiait son attitude, il ne rencontrerait aucune objection de notre part. Если сегодняшнее палестинское руководство изменит свою позицию, с нашей стороны не будет никаких проблем.

Annan garde habituellement une attitude imperturbable, empreinte de dignité. Аннан имеет спокойные, полные достоинства манеры.

Une attitude chauviniste n'aurait jamais pu être aussi bénéfique à l'image de l'Inde dans le monde que cet épisode - d'autant plus qu'il n'était pas destiné au monde. Никакой напыщенный националистический шовинизм никогда бы не достиг того положения Индии в мире, которое обеспечил один тот момент - тем более что это не было специально разыграно для мира.

Voilà une attitude bien peu éthique. Такое отношение безнравственно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.