OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

battre verb Conjugation
bats / battis / battu
сражаться (militaire)
C'est leur droit de se battre.
Это их право сражаться".
биться (s'agiter)
Je sentis mon coeur battre violemment.
Я почувствовал, что мое сердце бьется неистово.
избивать
Les gens étaient battus brutalement.
Людей жестоко избивали.
обставлять
Il est facile d'en conclure qu'il est inutile d'essayer de battre le marché.
Легко прийти к заключению, что просто нет смысла даже пытаться обставить рынок.
побивать
C'est le nombre que nous devons battre."
Вот рекорд, который нам надо побить".
тасовать
Comptage des cartes veut dire que je mémorise les cartes, même si une autre personne - les bat.
Подтасовка карт означает то, что я слежу за картами, даже если другой человек тасует карты.
бить (frapper, maltraiter)
La démocratie empêcherait-elle les hommes de battre leurs épouses ?
Демократия помешает мужчинам бить своих жен?
обыгрывать (sports)
On devait battre les panneaux solaires.
Нам надо было обыграть солнечные элементы.
побеждать (vaincre)
Personne ne peut me battre.
Никто не может меня победить.
стучать (taper)
La pluie bat la fenêtre.
Дождь стучит в окно.
ковать (technique, forger)
Il faut battre le fer quand il est chaud.
Надо ковать железо, пока горячо.
отбивать (musique)
En parlant de synchronisation, ils voulaient qu'elle se synchronise sur le rythme en battant la mesure sur son chemin.
Говоря о синхронизации, они хотели, чтобы она синхронизировалась с ритмом и отбивала особый ритм по ходу.
молотить (agriculture)
чеканить (technique, obj. dir. - monnaie)
измельчать (technique, broyer)
сбивать (culinaire)
other translations 
hide

Phrases (51)

  1. battre à bâtons rompus - бить барабанную дробь
  2. battre à côté - сражаться на стороне
  3. battre à mort - бить насмерть
  4. battre à plate couture - разбивать в пух и прах
  5. battre à terre - бить лежачего
  6. battre air - размахивать в воздухе
  7. battre avec un fouet - хлестать кнутом
  8. battre beurre - сбивать масло
  9. battre blé - молотить пшеницу
  10. battre briquet - высекать огонь

Contexts

Personne ne peut me battre. Никто не может меня победить.
Elles doivent tenir la maison et se font battre si elles n'obéissent pas aux ordres que leur donnent les hommes de la famille. Они должны выполнять рутинную домашнюю работу, и их избивают, если они не выполняют приказы членов семьи мужского пола.
C'est leur droit de se battre. Это их право сражаться".
Je sentis mon coeur battre violemment. Я почувствовал, что мое сердце бьется неистово.
La démocratie empêcherait-elle les hommes de battre leurs épouses ? Демократия помешает мужчинам бить своих жен?

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations