Translation of "blindé" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "blindé"

blindé adjective

blindé / blindée / blindés / blindées

бронированный (technique, militaire)

Quand ils sortent, ils se déplacent avec ces curieux véhicules blindés.

Когда они выходят, они ездят в этих забавных бронированных машинах

бронетанковый

танковый

le blindé m noun

pl. blindés

бронированная машина ж.р. (transports)

blinder verb Conjugation

blinde / blindai / blindé

экранировать

бронировать

забронировать

закалять (au sens figuré)

спаивать (au sens familier)

other translations 2

hide

se blinder verb

закаляться

напиваться (au sens familier)

Phrases with "blindé" (9)

véhicule blindé - бронетранспортер
char blindé - танк
corps blindé - танковый корпус
engin blindé - бронетранспортер
véhicule blindé aérolargable - боевая десантная машина
véhicule blindé de combat d'infanterie - боевая машина пехоты
véhicule blindé de reconnaissance - боевая разведывательная машина
véhicule blindé de reconnaissance de l'avant - бронированная разведывательно-дозорная машина
véhicule blindé de transport de troupe - бронетранспортер

Contexts with "blindé"

L'acquittement par un tribunal militaire américain de deux soldats américains ayant tué accidentellement à bord de leur véhicule blindé deux écolières coréennes en juin dernier déclencha des manifestations de rue à travers tout le pays. Оправдательный приговор, который американский военный трибунал вынес двум американским солдатам, которые случайно убили двух корейских школьниц, наехав на них своим бронированным автомобилем в июне этого года, вызвал уличные демонстрации по всей стране.

Les trafiquants ont essayé de ne pas se faire repérer en construisant un conteneur blindé - un niveau de développement inquiétant de la part de malfaiteurs. Контрабандисты использовали экранированный контейнер, чтобы избежать обнаружения - тревожный уровень изощренности с их стороны.

Au cours de l'été 2002, le dirigeant de la Corée du Nord s'est rendu en Russie pour apprendre le capitalisme "de non ingérence ", c'est-à-dire pas entièrement occidental, en prenant un train blindé sur le chemin de fer transsibérien. Летом 2002 года лидер Северной Кореи посетил Россию, чтобы ближе познакомиться с "ненавязчивым", т.е. не всецело Западным капитализмом, проезжая в бронированном поезде по Транссибирской железной дороге.

Quand ils sortent, ils se déplacent avec ces curieux véhicules blindés. Когда они выходят, они ездят в этих забавных бронированных машинах

Une vague de défections parmi l'armée, le gouvernement et les diplomates a poussé son allier de toujours, le Commandant Général de la Première Brigade Blindée Ali Muhsin al-Ahmar, à saboter son régime. Волна военных, правительственных и дипломатических "отступников", возглавляемых его давним союзником, командиром Первой танковой бригады генералом Али Мухсин аль-Ахмаром, пошатнула его режим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.